Swedish-Portuguese translations for något annat

algo maisEstamos agora perante algo mais, algo diferente, e isso é positivo. I dag står vi inför något mer, något annat, och det är positivt.Na minha humilde opinião, falta-lhe algo mais, e esse algo é a segurança. Enligt min ödmjuka uppfattning saknas något annat - nämligen säkerhet.Resumindo, o que estamos aqui a dizer é que há aqui algo mais a ser decidido. Vi menar helt enkelt att något annat håller på att beslutas nu.
mais alguma coisaGostaria de dizer mais alguma coisa a respeito do apoio orçamental directo. Jag skulle vilja säga något annat om direkt budgetstöd.Gostaria de perguntar ao Conselho: podemos fazer mais alguma coisa - e tomar novas medidas - no sentido de melhorar a segurança rodoviária? Jag vill fråga rådet om vi kan göra något annat - och vidta ytterligare steg - för att förbättra vägsäkerheten?Haverá mais alguma coisa que a União Europeia possa fazer para assegurar o apoio à nossa posição e para que, consequentemente, possamos conseguir uma melhor sustentabilidade? Finns det något annat Europeiska unionen kan göra för att se till att vi får stöd för vår ståndpunkt och således kan åstadkomma ökad hållbarhet?

Dictionary